Rusya’da doğan ancak komünizmin dağılmasından sonra ailesiyle İsrail’e göç eden, sonra da Kanada’ya yerleşen genç caz vokali Sophie Milman’ın etkileyici sesiyle Ochi Chernye’i (Siyah Gözler) dinleyelim...

Siyah gözler, yakıcı gözler
İhtiraslı gözler, ve ne güzeller...
Ne çok severim sizi, ne çok korkarım sizden
Demek o ki, hayırsız bir zamanda göründüler.

Boşa değil derinlerdeki karanlığınız!
Sizde ruhumun yasını görüyorum,
Sizde zafer alevleri görüyorum:
Orada zavallı kalbim yanıp kül olmuş.

Ama kederli değilim, hüzünlü değilim,
Kaderim tesellisini buldu:
Tanrı’nın bize hayatta bahşettiği en güzel şeyleri
O ateşten gözlere kurban ettim