Leyla Erbil’in ilk romanının baş karakteri Nermin “Tuhaf bir kadın”dı... Denizci olduğundan eve çok gelmeyen babanın ve evde kendisini hayattan dışlamış, namus konusunda son derece saplantılı bir annenin kızı Nermin bekaret, ensest, kutsal annelik gibi tüm ifadeleri sorgularken bu sorgulamayı perçinleyen şiir tutkusunun peşine düşer.

Okul çıkışı gizli gizli Balık Pazarı’nda Lambo’yu kendine mekan beller adeta. O dönemin entelektüelleri oradadır çoğunlukla çünkü...

Şiir yazmaya başlar, “anlaşılmaz şaire” ilan ederler onu hatta. Kendisine şaire denilmesinden hoşlanmaz. Cinsiyetçilikten hiç hoşlanmaz. Hele ki böylesi bir mecranın bunu demesine hiç katlanamaz. Sanat dünyasının kadına bakışını düşünür, eleştirir çokça.

Asidir Nermin, isyankardır...Toplumun kabulleri asla onun kabulleri olamayacaktır....